Cerca

Condizioni contrattuali Abbonamento annuale

  1. update Fitness AG (di seguito denominata update Fitness) concede all'ospite, dietro pagamento del canone concordato per la durata del contratto, l'uso di tutte le attrezzature per l'allenamento durante gli orari di apertura ufficiali, in conformità con il regolamento interno separato. Gli orari di apertura di update Fitness sono indicati nel regolamento interno o tramite avviso affisso. Ci riserviamo il diritto di modificare gli orari di apertura o le attrezzature per l'allenamento. I diritti di utilizzo dell'ospite non sono trasferibili. L'ospite è tenuto a registrare la propria presenza prima dell'allenamento tramite il sistema di check-in. Questi non sono trasferibili e non sono destinati a terzi. Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)
  2. update Fitness si impegna a favore di uno sport libero dal doping e attribuisce grande importanza alla presenza di attrezzature per l'allenamento prive di sostanze dopanti. L'ospite si impegna a rinunciare a qualsiasi forma di doping.
  3. L'ospite conferma con la presente di essere in buona salute dal punto di vista sportivo. In caso di dubbio, l'ospite è tenuto a consultare un medico prima dell'iscrizione. Non è tuttavia necessario presentare un certificato medico.
  4. L'utilizzo delle attrezzature di update Fitness è a rischio e pericolo dell'ospite. Qualsiasi responsabilità è esclusa, nella misura consentita dalla legge.
  5. In caso di interruzioni dell'attività dovute a pulizie, riparazioni, incidenti, cause di forza maggiore ecc., l'ospite non ha diritto ad alcun rimborso. Se le interruzioni dell'attività durante un anno contrattuale superano complessivamente le quattro settimane, il presente accordo si proroga automaticamente per la durata delle interruzioni dell'attività che superano le quattro settimane. Sono escluse ulteriori pretese da parte dell'ospite. Nei giorni festivi si applicano regole speciali.
  6. I periodi di assenza o le interruzioni non prevedibili al momento della stipula del contratto, ad esempio per malattia, ferie, impedimenti professionali ecc., non esonerano dagli obblighi previsti dal presente contratto. In caso di malattia di lunga durata, servizio militare prolungato e casi di forza maggiore, il contratto può essere sospeso per un determinato periodo di tempo, previo accordo con update Fitness. In tal caso, il contratto viene prorogato per il periodo di tempo in cui l'ospite ha sospeso l'utilizzo dei servizi. Il metodo di pagamento originariamente concordato rimane invariato da tale regolamento.
  7. Il trasferimento delle palestre entro un raggio di 10 km è riservato a update Fitness.
  8. In caso di grave violazione del regolamento interno da parte dell'ospite, update Fitness ha il diritto di rescindere il contratto senza preavviso. In tal caso, l'ospite non ha diritto al rimborso della quota di utilizzo.
  9. Gli ospiti che portano con sé i propri figli devono assicurarsi che questi ultimi rimangano nella sala giochi a loro riservata. È severamente vietato fare ginnastica sugli attrezzi. update Fitness declina ogni responsabilità.
  10. update Fitness non risponde per danni, smarrimento o furto di oggetti di valore e indumenti portati dall'ospite.
  11. Le modifiche e le integrazioni al presente contratto devono essere effettuate per iscritto per essere valide.
  12. Il regolamento interno è parte integrante del contratto.
  13. Gli aumenti del canone di utilizzo sono possibili fino a un massimo del 10% dell'importo precedente e saranno comunicati da update Fitness con almeno un mese di anticipo.
  14. Il regolamento interno e le disposizioni sulla protezione dei dati costituiscono parte integrante del presente contratto. 
  15. Il contratto deve essere stipulato presso la sede update in cui si svolge il maggior numero di unità formative.
  16. Il contratto ha una durata di 12 mesi. Esso si rinnova automaticamente per ulteriori 12 mesi se non viene disdetto per iscritto almeno 4 settimane prima della scadenza. Il contratto ha inizio con l'inizio dell'allenamento. Prima della scadenza del termine di disdetta, update Fitness informerà per iscritto l'ospite dell'imminente rinnovo del contratto e della possibilità di disdetta.
  17. Il canone di utilizzo concordato è pagabile come quota annuale, entro 30 giorni netto. In caso di ritardo nel pagamento verrà avviata una procedura di sollecito, con una commissione di sollecito pari a CHF 50.-. A partire dal secondo sollecito, l'ospite non avrà più diritto all'utilizzo ai sensi del punto 1 (blocco) fino al pagamento di tutti gli importi dovuti.
  18. Per tutte le controversie derivanti dal presente contratto, il foro competente è quello della sede di update Fitness AG, attualmente Münchwilen.
  19. Le informazioni sul trattamento dei dati personali e sulla protezione dei dati sono disponibili nel nostro sito web Informativa sulla privacy.

Regolamento interno

Per garantire un regolare svolgimento degli allenamenti con elevati standard qualitativi, update Fitness AG richiede il rispetto e la presa visione delle seguenti regole e condizioni:

  • È necessario seguire tutte le istruzioni fornite dal team di aggiornamento.
  • Gli attrezzi per l'allenamento di resistenza devono essere puliti dopo ogni utilizzo.
  • Gli attrezzi ginnici possono essere utilizzati solo con un asciugamano.
  • È obbligatorio indossare scarpe da ginnastica o scarpe da palestra pulite.
  • Per rispetto nei confronti degli altri membri, chiediamo alle persone con forte sudorazione di fare la doccia prima dell'allenamento.
  • I pesi liberi possono essere utilizzati solo nella zona allenamento.
  • Dopo ogni serie di allenamento è necessario lasciare l'attrezzo. Non è consentito sostare sugli attrezzi.
  • Durante l'allenamento è consigliabile evitare di telefonare con lo smartphone.
  • È necessario evitare livelli di rumore eccessivi.
  • Gli indumenti non ritirati saranno smaltiti dopo 4 settimane.
  • Questo locale è videosorvegliato. Maggiori informazioni al riguardo e sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.